Cara Memasukan Subtitle ke Film – Film adalah salah satu jenis tontonan yang sudah menjadi favorit masyarakat. Menonton film biasanya dilakukan ketika bosan maupun waktu santai, sehingga kalian mendapatkan hiburan. Film tidak hanya Indonesia yang memproduksinya, tetapi dari berbagai negara di dunia juga.
Film tidak hanya Indonesia yang memproduksinya, tetapi dari berbagai negara di dunia seperti India. Film dari India sudah sering ditonton masyarakat Indonesia, baik melalui aplikasi ataupun sejenisnya. Karena sudah banyak ketersediaan aplikasi film india menggunakan subtitle Indonesia. Tidak semua film terdapat adanya subtitle, sehingga banyak orang memerlukan cara memasukan subtitle ke film.
Cara memasukan subtitle ke film dapat dilakukan dengan berbagai cara tergantung penggunaan perangkat dalam menontonnya. Dengan itu, kalian harus mempelajarinya terlebih dahulu agar memuddahkan untuk mengetahui langkah-langkah cara memasukannya.
Kalian tidak perlu bingung lagi mencari caranya, karena cukup mudah dilakukan. Admin akan menjelaskan tentang cara memasukan subtitle ke film di berbagai perangkat. Supaya membantu lebih mudah untuk memahami isi film jika belum ada subtitlenya.
Cara Memasukan Subtitle ke Film
Cara ini harus membutuhkan file subtitle terlebih dahulu, subtitle dapat kalian download di berbagai situs. Situs yang bisa digunakan untuk mendownload subtitle, seperti:
- subscene.com
- subsmax.com
- subtitles4free.net
- opensubtitles.org
- islandsubs.com
- moviesubtitles.org
Jika menggunakan subscene.com kalian harus memakai vpn, karena situs tersebut sudah di blokir oleh pemerintah Indonesia. Namun situs ini masih sering dipakai karena cukup mudah cara penggunaannya.
Cara Download Subtitle di Subscene.com
Inilah langkah-langkah download subtitle dengan mudah di subscene:
- Buka situs Subscene.com di browser yang sering digunakan
- Cari judul film
- Pilih judul film
- Pilih subtitle dan cari sesuai keinginan
- Jika sudah memilih, pastikan pilihan kalian berwarna hijau karena memiliki kualitas paling baik
- Download subtitle di bagian kotak hijau
- File download biasanya berbentuk WinRAR sehingga harus diekstrak dahulu
- Pindahkan file tersebut ke folder yang sama dengan file film dan selesai
Jika sudah berhasil mendownload, kalian perlu mempelajari cara memasukan subtitle ke film seperti dibawah ini.
1. Cara Memasukan Subtitle ke Film di Laptop
Cara memasukannya sangat mudah untuk dicoba, inilah langkah-langkahnya:
- Cara 1
- Bukalah film terlebih dahulu di laptop
- Tahan klik kiri pada file subtitle dan geser ke film yang kalian buka
- Jika berhasil maka akan muncul keterangan tentang subtitle tersebut
- Selesai, kamu dapat menonton film dengan subtitle
- Cara 2
- Ubah nama file subtitle menjadi sama dengan nama file film. Contohnya nama file film ”film2023.mp4” maka subtitle menjadi ”file2023.srt”
- Buka film tersebut
- Apabila berhasil maka subtitle otomatis akan muncul
- Selesai
2. Cara Memasukan Subtitle ke Film di Komputer
Cara memasukan ke komputer sebenarnya bisa menggunakan cara sama seperti pakai laptop. Tetapi bisa juga memakai cara lainnya seperti berikut.
- Pastikan file subtitle dan file film dalam satu folder yang sama
- Bukalah film yang akan ditambahkan subtitle
- Cari fitur subtitle dengan cara klik kanan pada bagian atas film
- Pilih bagian show subtitle
- Apabila berhasil maka akan muncuk subtitle secara otomatis
- Selesai
Jika cara tersebut tidak berhasil, maka gunakanlah cara sama seperti memakai laptop.
3. Cara di Android
Cara memasukannya cukup mudah, kamu perlu mendownload aplikasi MX player di play store maupun situs download aplikasi lainnya. Berikut langkah-langkahnya:
- Buka aplikasi MX player
- Cari film yang akan dimasukan subtitle
- Buka film tersebut, kemudian pause dahulu
- Pilihlah bagian menu ada di kanan atas
- Klik subtitle, lalu klik open
- Cari file subtitle yang sudah didownload dan klik file subtitle tersebut
- Selesai, jika berhasil maka subtitle secara otomatis akan terpasang sendiri
Beberapa langkah di atas dapat kamu gunakan untuk memasukan subtitle ke film di android. Tidak hanya android, IOS juga memiliki cara tersendiri untuk memasukan subtitle.
4. Cara di IOS
Cara memasukan subtitle di ios dapat kamu lakukan dengan menggunakan aplikasi bernama VLC. Aplikasi ini dapat di unduh melalui App Store dengan mudah. VLC sangat mendukung untuk memperlihatkan subtitle dalam berbagai format film. Berikut caranya:
- Cari file subtitle
- Ubahlah nama file subtitle menjadi sama seperti film. Jangan sampai mengubah format file tersebut seperti, srt maupun ssa
- Masukkan file subtitle ke dalam satu folder yang sama dengan file film
- Unduh dan buka aplikasi VLC
- Jika sudah, putarlah film di aplikasi tersebut
- Apabila berhasil maka aplikasi VLC akan otomatis membaca file subtitle, kemudian sync diproses
- Setelah itu, aktifkan kontrol pengaturan (ada ketika kamu memutar film)
- Selesai, subtitle berhasil digunakan
Itulah beberapa cara dapat kamu coba, apabila film belum memiliki subtitle dalam bahasa keinginan kamu.
Kesimpulan
Berdasarkan artikel Secretfiles-game.com tentang cara memasukan subtitle ke film dapat disimpulkan bahwa caranya sangat mudah untuk dilakukan dan bisa digunakan untuk berbagai perangkat. Dari penjelasan di atas apakah ada yang membuat kalian bingung dalam memahaminya? Jika ada tanyakanlah di komentar. Semoga artikel ini dapat membantu memudahkan dalam pemasangan subtitle pada film.